[中篇科幻翻譯] 真名實姓（True Names）

作：凡納‧文奇（Vernor Vinge）

一九八一年，一九八二年雨果獎、星雲獎中篇入圍，

二○○七年普羅米修斯獎名人堂得主

譯：卡蘭坦斯

[底片攝影] 百年山佳車站風華再現、CK124蒸汽火車、鶯歌

停靠山佳車站的CK124蒸汽火車
Nikon EM, Nikkor 28mm f/3.5 ais, Kodak ColorPlus 200

[科幻小說] The End of All Things (John Scalzi, 2015)

[翻譯] 米谷美久的奧林帕斯相機開發秘史

米谷美久（Yoshihisa Maitani）於2005年10月29日於日本相機博物館的演說

譯：卡蘭坦斯

米谷美久生於1933年，自幼便熱愛相機與攝影。他從大學的機械工程系畢業後，就於1956年加入Olympus光學工業株式會社，並以相機設計師身分參與了眾多引發重大風潮、成為世界相機史里程碑的作品，包括Olympus Pen (1959)、Olympus Pen F (1963)、Olympus OM-1 (1973)以及Olympus XA (1979)。他於七十六歲時逝世。

[底片攝影] 2017 台北燈節、內湖夜弄土地公

西門紅樓前的主燈「小奇雞」
Canon Canonet QL17 GIII, Kodak Ultramax 400

[底片攝影] 日本北陸、白川鄉合掌村

白川鄉的合掌造聚落
Olympus XA2, Fujifilm Superia X-Tra 400

[電玩] 駭客入侵：人類岐裂（Deus Ex: Mankind Divided）

[電影] 關鍵少數（Hidden Figures）

[科奇幻短篇集] 觸發警告（Trigger Warning; Neil Gaiman, 2015）